Nedělní chvilka čachrovské poezie – James Henry – „Rada“

V srpnu 1860 irský básník James Henry (* 13.prosince 1798  –  +14. července 1876) procházel z Běšin do Čachrova a napsal o tom báseň.

Obsah básně je poměrně nadčasový a velmi aktuální i dnes…

             Rada
Zbytná  je rada, hned zahozena
pokud sám nejsi moudrý jak rádce
jen tehdy snad může být doceněna
zbytná je rada, hned zahozena
pokud sám nejsi moudrý jako rádce
tehdy však bývá jen zbytnost sama
Zahozena a  zbytnost sama
je každá rada, jen blázen ji dává
Řek' jsem a zavřel já další knihy
dost bylo čtení, a šel cestou svou
s radostnou myslí.  Čtenáři drahý
učiň to samé, já chápu tvůj soud.

Cestou cestou z Běšin do Čachrova 20.srpna 1860 - James Henry
 
Přebásnil Tomáš Kafka © 2020 


Kredit jde také za inicitivou Dr.Jiřího Kuděly který tento literární objev dále šíří a rozvíji.
Portrét Jamese Henryho  - Wikipedia